克勞第奧(Claudio) 是一個(gè)對(duì)機(jī)械工程特別感興趣的羅馬小伙子，由於對(duì)家族擁有的汽車拆毀公司的工作不感興趣，而與父親產(chǎn)生磨擦，一間車行東主斯坦芬諾(Stefano) 發(fā)掘了他的潛在才能，而將他引入了不法的地下賽車組織工作。可是當(dāng)他結(jié)識(shí)了一位在酒吧工作而仍夢(mèng)想回學(xué)校繼續(xù)進(jìn)修之少女喬凡娜(Giovanna) 後，最終疏遠(yuǎn)了斯坦芬諾，但斯需要他的幫助，去贏取一項(xiàng)重要賽賞。以便能夠清還巨額債務(wù)。 　　 　　意大利電影節(jié)2006 　　 　　Claudio lives in Rome and is an aspiring mechanic in conflict with is father, who wants his son to work for him in his car demolition company. Stefano, the owner of a garage, recognises the boy's talent in working with engines and involves him in the underground world of clandestine car racing (the scenario is Ostia's coastline). When Claudio meets Giovanna, who works in a bar and dreams of going back to school, he ends up in neglecting his work for Stefano who needs his help to win an important race and pay back a huge debt. 　　 　　- Italian Film Festival 2006 (Hong Kong)