該作內容中的一段故事，述說著雙胞胎兄妹之間禁斷愛情的發展，因顛覆挑戰觀眾們對于電視動畫作品表現界限的刻板印象，在當時造成了轟動與話題。在2012年5月于日本召開的第 623 回東京都青少年健全育成審議會上，針對民眾提出的對于包括《悠之空》在內的以“性”作為描寫內容的此類相關作品做出審查。在審查會議記錄上指出，《緣之空》雖在片中出現兄妹逾越近親間行為的橋段，但并無把此舉塑造成符合社會正當規范的行為，或者超出必要范圍地反復詳細描繪這些片段，因此并沒有違背新條例（不健全圖書）。